话语标记“我说”的功能及使用限制

作者：刘焱; 任璐

来源：海外华文教育, 2019, (01): 36-43.

DOI：10.14095/j.cnki.oce.2019.01.005

• “我说”
• 话语标记
• 提示注意
• 不对称 "woshuo"(我说)
• discourse marker
• alerting
• asymmetry

"我说"具有标明言者、自我转述和提示注意三种用法。其中"提示注意"的"我说"已经话语标记化了。话语标记"我说"是一个注意力吸引标记,主要起到提示听话人注意其后面话语的作用。其后引导的话语主要有劝告或建议、询问或求证、批评或责怪等三种形式。交际的现场即席性是"我说"演变为话语标记的主要动因:现场即席性消除了"我说"的标注说者的功能,同时也消除了"我说"表示引述"说的内容"这一功能,从而诱发其吸引听者注意力的人际功能。话语标记"我说"多用于负面语境中,多在平辈之间使用,非同辈之间使用时具有权力不对等特点。

• 单位
  上海财经大学