论满文《大藏经》之《大般若经》编译颁发始末

作者：春花

来源：满族研究, 2022, (01): 31-42.

• 清字经馆
• 满文《大藏经》
• 佛经
• 《大般若经》

满文《大藏经》包含般若部、宝积部、大集部、华严部、涅槃部五部，《大般若经》是般若部中排列最先篇幅最大的一部经卷，共四百卷，十四函。乾隆三十七年招集编译人员，开始翻译《大般若经》，至四十三年完稿。为六十班禅来朝之际赏赐需要，乾隆帝命刻印《大般若经》。至四十四年刻印十套，先装潢第一套，然后装潢其余九套，颁发各皇家寺庙供奉。本文据《军机处上谕档》《实录》《大清会典》《起居注》《蒙古王公表传》《清史稿》《雍和宫满文档案》《清宫内务府造办处档案总汇》等，考订满文《大藏经》之《大般若经》的编译、刊刻、装潢、颁发始末。

• 单位
  故宫博物院