摘要

伴随着中俄两国之间的紧密往来,俄汉双语语料库以其大量的对译材料为机器翻译研究提供了新途径,基于俄汉双语语料库开展的俄汉机器翻译研究日趋实用。文中根据俄汉双语语料库的研究价值具体提出设计思路,介绍了前期准备,并阐述了构建与管理过程。