语言中,形式和意义具有一致性关系。简单意义往往采用简单形式,而复杂意义采用复杂形式。汉语和英语在表达简单形式和复杂形式语义差别时采用了不同的表现形式,这既与各民族的思维方式有关,也与复杂性象似动因驱动有关,而认知上的原因似乎显得更为本质。