摘要
韩礼德于2007年在Jonathan Webster的协助下,出版了10卷本《韩礼德全集》。2013年又出版了《21世纪的韩礼德》论文集,反映了他对新世纪语言研究趋向的认识,如语言研究应正确认识口述语言,语篇和话语,书面语、标准语、全球化语;词汇语法是人类意识从初阶到高阶的驱动力;应加强意义研究,特别是意义与大脑、语音、物质、意义潜势、语义的关系。在语言智能方面,应正确掌握和运用信息技术、符号学、认知科学、科学技术和隐喻理论。最后,理论贵在应用,特别是应用于语言教学、翻译和生态语言学等领域。