文章以隐喻的认知理论为基础,对汉英隐喻性“兔”动物习语的认知突显进行探讨。研究表明:汉英隐喻性“兔”习语中,施喻者基于始源域“兔”及目标域“人”的相似性,利用动物习语构建隐喻性表达,其认知与突显焦点大体一致,主要突显的特征属性中以行为特征属性最为丰富,其次是性格品性特征属性和情感特征属性,其中,外形特征属性突显为汉语所特有。