<正>日本、朝鲜半岛(以下称"朝-韩")、越南等地,历史上受中国影响而使用汉字,在汉字的传播过程中,传承和变异是主流,创新是补充。一般认为,日本、朝-韩特有的国字是仿照汉字结构而创造的汉字,且此前不为汉语字书、汉语文献所收载。然而,由于字书收字或有遗漏,汉语文献又很难穷尽,现有的日本国字中包含了大量非"和制汉字"(何华珍,2004:7);朝-韩国字数量虽然不多,但仍有个别来源存疑。