形合意合视角下的英汉语篇衔接转换对比及翻译——以廖美珍教授译作《在亚当之前》为例

作者：张学津

来源：武汉工程职业技术学院学报, 2019, 31(01): 45-47.

• 形合
• 意合
• 语篇衔接
• 廖美珍
• 在亚当之前

英语重"形合",汉语重"意合"。由于形合意合的差异英汉两种语言在语篇衔接手段上也有所不同。在简单介绍语篇衔接手段之后,从形合意合的角度对比分析了Before Adam与廖美珍教授译本在语篇衔接的转换及翻译。

• 单位
  武汉工程职业技术学院