多功能介词“照着”的词汇化

作者：张成进

来源：贵州师范大学学报(社会科学版), 2019, (04): 120-128.

DOI：10.16614/j.gznuj.skb.2019.04.014

• “照着”
• 多功能介词
• 词汇化
• 同义渗透
• 平行虚化

现代汉语中"照着"是个多功能介词,兼表方向义和依据义。方向义"照着"来源于动词性结构"照(照射)+着(体标记)",完成于明代;依据义介词"照着"在依据义介词"按着"词义渗透作用下形成,也完成于明代。"照着"的方向义与依据义在语义来源、演化路径、词汇化动因方面均不同,但在形成时间方面大致相同,因此二者没有相互衍生关系。方向义"照着"形成的认知语义动因是动作行为的方向转喻动作行为本身,句法环境动因是"多动词结构";依据义"照着"的形成动因是同义介词"按着"的"同义渗透"和"平行虚化"作用。汉语史上,当某些虚词的意义在文献例证不足以清晰反映其发展演化过程时,"同义渗透"和"平行虚化"理论可以对其虚化途径作出相对合理的推断与解释。

• 单位
  南京审计大学