湖南小章苗语中汉语借词声调共有四个历史层次:第一层次属于中古汉语以前,声调规律不明显;第二层次属于中古汉语时期,与小章苗语的调类、调值基本对应;第三层次属于近代汉语时期,与当地汉语方言的调类对应,调值相近;第四层次属于现代汉语时期,与普通话的调类对应,调值相近。