太极拳典籍翻译的副文本分析——以《太极拳经论要诀》英译本为例

作者：朱佳欣

来源：黑龙江工业学院学报(综合版), 2020, 20(06): 132-136.

DOI：10.16792/j.cnki.1672-6758.2020.06.025

• 太极拳典籍
• 翻译
• 副文本

随着国内外关于太极拳典籍翻译工作研究的不断深入,基于副文本视角对太极拳典籍翻译文献进行探讨,已成为当前理论界研究的重要方向。以《太极拳经论要诀》英译本为例,对文献封面、序和导言等副文本进行分析,可以有效认识和归纳译者翻译策略、翻译目的乃至翻译思想,具有较强现实价值和理论意义。

• 单位
  北京语言大学