摘要
“差点儿没”的歧义现象在传统研究中历来被视为一组同形结构的语义对立,“企望说”“色彩说”“预期说”等学说均试图以单一的因素对两者做区分。本文以基于使用的构式语言观作为理论框架和方法,对两个“差点儿没VP”的用例进行基于频率的构式分析,提出两个“差点儿没VP”实为具有区别性特征的两个构式,其中未发生义构式的VP是极端的损害和情绪状态,该构式是一种戏剧化的叙事;发生义构式是“差点儿”后接“愿而不能”的情况,语义为想要发生的事情差点儿不能发生,该构式强调事件经历者的意愿。两个构式不相互对立,但分别与“差点儿VP”形成包含关系。
-
单位中国社会科学院语言研究所