商标名德译汉中的文化差异分析

作者：华静

来源：文学教育(上), 2021, (01): 149-151.

DOI：10.16692/j.cnki.wxjyx.2021.01.060

• 德国
• 商标名
• 文化差异

通过文化分析将德国商标名分为六种类型,即人名、地名、外来词、新造词、缩略词以及普通词汇。借助音译、意译、音意结合以及创造性翻译这四种翻译方法,将德语商标名不同程度地"本土化",以助于它们拓展中国市场,树立良好的企业形象。

• 单位
  上海理工大学