少数民族地区电视新闻写作和翻译工作分析

作者：克力木江·奥布力咯斯木

来源：西部广播电视, 2019, (22): 183-184.

• 少数民族地区
• 电视新闻
• 新闻写作与翻译

在少数民族地区的电视新闻工作中包含了一项十分重要的工作,即新闻翻译工作,为了能够更好地向少数民族地区的居民传达新闻内容,需要将汉语文字翻译成少数民族语言文字,翻译的过程应该严谨和准确,保证翻译质量。但是,现实的状况却是少数民族地区的新闻工作者们中有很大一部分存在翻译水平偏低的问题,为解决这一问题,需要提高对翻译工作的重视程度,转变工作态度,掌握翻译技巧。