科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
近年来人工智能飞速发展，并在众多领域得到应用。在口笔译领域，语音翻译器正在兴起和推广。文章旨在研究在同传口译中，当学生译员遇到术语、长句和信息密集句等口译难点时，以科大讯飞IFLYREC为代表的语音翻译器能否帮助他们提升口译质量。实验数据和问卷结果显示，IFLYREC有利于提升学生译员的术语口译表现，但对长句和信息密集句，IFLYREC不一定能帮助他们提升口译表现。因此，为使IFLYREC更好地辅助人类译员，建议研发者做如下改进：减少实时翻译的延迟，提高译文准确性，优化语法纠错功能。
-
单位外交学院
