满汉合璧会话教科书《兼满汉语满洲套话清文启蒙》(以下简称《满洲套话》)为舞格著于1761年,记录18世纪中叶的北京话音系。《满洲套话》含声母22个,韵母40个,声韵格局已具今北京话雏形。《满洲套话》侧重于记录北京话的口语音系统,其记音系统深受满文拼写规则、旗人汉语及规范语言观的影响。