从“交流”看中西经典表演方法的共通性——兼论李紫贵对体验派理论的借鉴

作者：卢哲

来源：剧作家, 2018, (02): 90-94.

• 表演
• 李紫贵
• 斯坦尼斯拉夫斯基
• 戏曲
• 交流

通过比较中国戏曲表演美学与西方"斯坦尼斯拉夫斯基"表演理论,不难发现两者有一个共通的现象:中外舞台演员都会不约而同地使用"交流"这一手段来表现。这种交流不仅存在于人物内心与外在形象之间,也存在于表演技巧与戏剧情节之间、演员与外部世界之间、观众与角色之间。可以说,以交流作为戏剧的基本属性,这一点对于戏曲表演与西方戏剧表演都是适用的。也正基于对此点认识,将西方戏剧观念渐进式地应用于戏曲舞台,并最终实现当代戏曲的现代化转型,并非毫无可能。而20世纪中叶活跃于京剧舞台的李紫贵导演,就是上述尝试的成功典范。