<正>中国话剧演员的表演体系多受斯坦尼斯拉夫斯基体系和布莱希特体系的影响,简单分为体验派和体现派,其实仔细分析成熟的话剧演员的表演是综合性的。无论何种表现方法,演员在声、台、行、表上都要进行精心的设计和揣摩。由文本到台词的转化是第一道关。台词是演员塑造人物性格、诠释戏剧主题、推动剧情发展的重要方法和手段之一,可以分为对话、独白和旁白。台词是剧本内涵的语言体现,是演员诠释角色的基本技能,是戏剧展现剧情的基础要素,对