汉语极具动感，不似英语受制于词类规则与语法变化。基于锤炼动词、交错句式、巧借通感等翻译策略，提出以动译动、化静为动和强化动感的汉译三层递增机制，以期层层增强从文学翻译到应用翻译的汉译动态感，绘声绘色且绘形，求得鲜明生动的汉译效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
