摘要

本文以"翻译史"作为主题词对知网2000年1月至2018年6月的期刊载文进行数据统计与分析,发现目前以期刊作为媒介平台的翻译史研究存在核心期刊发文数量少,史实案例类论文研究对象日趋集中,有关译史书写与翻译史理论构建的文章数量不足,运用新方法、考察新对象的译史研究呈上升趋势等特点;在此基础上,提出译史类期刊论文宜史论结合、创新方法,以进一步开拓译史研究。