《红楼梦》中王熙凤“语言贿赂”多模态隐喻分析

作者：王芳芳; 段荣娟

来源：名作欣赏, 2020, (08): 61-64.

• “语言贿赂”
• 《红楼梦》
• 语料库
• 王熙凤
• 多模态隐喻

本文采用语料库的研究方法,对《红楼梦》中王熙凤的"语言贿赂"进行多模态隐喻分析。通过语料库词表、关键词、主题词,分析王熙凤是如何利用语言符号、动作符号、表情符号等来实现"语言贿赂"。通过多模态隐喻,分析王熙凤语言现象背后的隐喻含义并对其进行构建解读,从而揭示"语言贿赂"的本质。分析在贾府错综复杂的人物关系中,凤姐是如何察言观色、左右逢源,揣摩对方心理,利用多种模态及时调整自己的语言策略来迎合贾母、赚取尤二姐等人的信任以获取自己在贾府中的权力,来再现和凸显原著中王熙凤的嘴甜心狠、两面三刀、八面玲珑形象;同时也警醒人们从王熙凤的语言分析中培养敏锐的洞察力,对"语言贿赂"持以戒心,严加分辨。

• 单位
  临汾职业技术学院; 太原理工大学