“欧洲翻译技术硕士”培养：模式、特色与启示

作者：许宗瑞

来源：外语界, 2023, (06): 56-63.

• 翻译技术
• 欧洲翻译技术硕士
• 翻译人才培养
• 技术研发与应用

“欧洲翻译技术硕士”项目旨在通过高质量教育教学，培养精通翻译前沿应用软件、应用程序研发与使用的专业人才。该项目开辟了一条全新的翻译人才培养路径，开启了一套全新的翻译人才培养模式，这主要得益于项目打造翻译技术特色，紧跟技术发展前沿，深度融合行业，秉持国际化发展理念。欧洲翻译技术硕士项目对于中国翻译人才培养具有启示意义：首先，正视当前存在的不足，重视高层次、专业性翻译技术人才培养；其次，提升教师翻译技术素养，优化师资队伍知识结构；第三，加大校企合作力度，拓展产教融合深度；最后，推动人才培养国际化，提升人才培养成效和质量。

• 单位
  上海外国语大学; 安徽农业大学