摘要

本文提出的研究问题是:"一带一路"这一概念在国外遭遇许多误读,那么如何采取措施在域外对这一概念进行有效传播以避免误解?论文依据拉斯韦尔5W传播模式,分别讨论了"一带一路"概念在域外的传播主体,传播内容,传播对象,传播过程和传播效果。传播主体有国家(宣传和决策部门)、企业、非政府组织和个人;应通过采用生动和现代的传播方式,对有关国家、经济体、国际组织、相关国家的政治精英、企业和普通民众,传播务实、清晰和准确的内容,回应对方的现实关切;还应该依靠相关智库建立实时评测传播效果的机制。在以上传播的每一个环节,作者提出了可能会出现的问题,提出了相应的传播策略,旨在促进"一带一路"在域外的有效传播。