站在功能对等理论视角下对扶贫政策条例进行翻译,可以最大化的对扶贫政策条例具体的内容进行更加真实的还原。在翻译的过程当中,不仅要了解英语翻译所蕴含的文化内涵,还要深刻分析扶贫政策条例的具体内容。结合扶贫政策条例的具体内容,融合具体翻译的地域特征和民族特色,运用各式各样的修辞手法,以便于更加真实的对扶贫政策条例进行精准的翻译,从而可以使读者更好地理解扶贫政策条例的内涵。