美学视角下浅析《野草》两个英译本的审美信息传递

作者：林秋香

来源：北方文学, 2019, (11): 207-208.

• 美学
• 《野草》
• 审美信息
• 散文翻译

散文非常注重美感的传递。著名翻译家张培基和刘士聪英译夏衍散文《野草》各有特色,均被称为佳作。本文将在美学视角下,结合刘宓庆的翻译美学理论,从语音与词汇、句式和意境与情感层面浅析《野草》两个英译本的审美信息传递。

• 单位
  赣南师范大学