新歌剧《白毛女》是20世纪中国民族歌剧创构的里程碑,其经典化的地位与剧本的不断修改紧密相连。其修改过程中产生了3个代表性的版本,分别是1945年的延安版、1949年的"人民文艺丛书版"与1952年的定稿版。对这3个版本中部分修改细节的辨析,不仅可以透见修订者的文思与用意,而且能深刻体味修改过程中的内在隐曲,继而更为切实地考量这部经典作品的塑形之路。