英汉语篇中“省略”衔接的对比与翻译

作者：韩筝; 李云

来源：山东电力高等专科学校学报, 2006, (02): 44-46.

• 英汉语篇
• 省略
• 衔接
• 对比与翻译 English text and Chinese text
• Ellipsis
• Cohesion
• Comparison and transplanting

省略作为一种重要的语篇衔接手段是汉英语言中普遍存在的现象。在双语转换的过程中是不是也有一些规律可寻呢?本文通过具体译例试图探索出一些可供遵循的共同模式。

• 单位
  山东电力高等专科学校; 山东大学