摘要

<正>《小径分岔的花园》是一篇关于"谜"的小说,它的主要情节是出谜。男主人公身在英国,间谍身份已暴露。但他还有紧急情报要传递给德国柏林—轰炸地点是法国城市阿尔伯特(Albert)!他想到了"出谜"——博尔赫斯写的西班牙语原文正是propusieronel enigma。在追捕者出现前那一刻,他将一位姓"阿尔伯特"的男子(全名Stephen Albert)谋害,然后如愿以偿地被捕。他成功地制造出一个具有新闻价值的事件,使他的名字与阿尔伯特的名字一起传播出去。柏林的上级在读到新闻以后心领神会,识谜、"解谜"(descifrado