针对国内某钢厂转炉烟罩失效漏水问题,以失效冷却水管和隔板为研究对象,利用金相显微镜、扫描电子显微镜和X射线衍射等方法,从失效试样宏观形貌、微观组织、附着物等方面分析了转炉烟罩失效的主要原因,并提出了改进措施,调整了隔板位置,并优化了焊接工艺。