对外图书翻译是增进国际文化交流、促进文化协同发展的一项重要工作,随着新媒体时代的到来,作为传统纸媒,对外图书翻译也受到了巨大的影响。本文基于对外图书翻译其存在的问题进行分析,提出新媒体发展对于文化交流所产生的影响,进一步探讨新媒体发展对对外图书翻译的具体影响,仅供相关人员参考。