摘要

英语文学作品是以英语文化为背景的,体现的是西方国家的思维方式,和中国的语言有着明显的差异和区别,在这种情况下要翻译英语文学作品,就需要认真分析和研究中国和西方文化差异,只有这样才能翻译出地道的英语文学作品。本篇文章主要对文化背景差异下的英语文学作品翻译策略进行分析和探究,仅供参考。