摘要

<正>1讨论一百多年中国文学批评史的时候,我们会发现,德国的资源与俄国的资源一直交替出现。而决定其传播度的,往往与时代转型、知识界的话题调整有关。左翼作家当年翻译苏俄的批评理论,乃是克服个人主义式的惯性,希望在解放大众中牺牲自己的旧影。而非左翼学者对于德国美学的凝视,其实在远离阶级意识,在以超功利的方式疗救文学的时代病灶。一般说来,俄国理论在道德的方面颇多建树,德国思想则有提升智性的力量。比如托尔斯泰的思想传播的时候,国人对于其道德化的境界礼赞有加。像周作人这样的人,