科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
借助自建语料库,对比分析了中美大学校长在官网致辞的语步结构与若干语言特征。研究发现,两者的语步结构基本一致,但部分语步的出现频次存在显著差异。在语言特征的使用上,两者均以陈述语气为主;均倾向于使用第一人称代词作主语,但中国校长致辞比美国校长致辞更多使用第三人称作主语;均倾向于使用中量值情态动词,但美国校长致辞比中国校长致辞使用更多的低量值情态动词;主题词分析显示,中美大学校长致辞对学校的话语策略也存在差异。上述差异由不同的中美社会文化语境所致,主要受语境文化、社会心理、权力距离等因素的影响。
-
单位浙江师范大学; 上海外国语大学
