摘要
从《中国教会新报》到《万国公报》,近代宗教报刊在中国社会地位之转变,学界一般多注意其办刊宗旨变化下的内容重构与读者群体的下沉,似乎这一过程是来自新世界西式报刊之"新知",在落地"旧世界"大清国时的"自然发生"。实际上,"新知"要导入"旧世界",原有的交通与物流系统默默承担了重要工作。本文通过对《中国教会新报》发行网络的考察,发现早期《中国教会新报》受限于宗教传播网络的发行局限,其覆盖仅止于上海周边以及部分口岸地区,但随着其借助中国近代化交通和物流体系,报刊发行覆盖也逐渐扩大并渗透到中国社会深层结构中,后进入晚清士人的"阅读世界",《中国教会新报》也在与社会各方的互构之中完成转型,成为日后对中国近代化影响深远的综合报刊:《万国公报》。