摘要
本文从库藏类型学关于形—义对应参差性的视角来回顾审视现代汉语间接否定的词语库藏手段,即只关注那些本身不是否定词,但已经约定有否定意义的词语。这样的表达,在现代汉语中有很多,远远超过一个语言通常具有的否定词库的规模。它们在否定表达方面有构词、构成短语、构成句子或独立成句的能力,从而成为否定词库藏的特殊部分,本文称为"次生否定词"。而通常认可为否定词的词项,本文称为"原生否定词"。次生否定词形成的动因和机制或有不同,比较常见的是在转喻、语用推理等因素的作用下滋生出否定词的功能。规约化是它们成为固定的次生否定词项的必经阶段。
-
单位中国社会科学院语言研究所; 南开大学; 中国社会科学院大学