德国传教士翻译家卫礼贤评介

作者：邓舒

来源：西部学刊, 2019, (13): 85-89.

DOI：10.16721/j.cnki.cn61-1487/c.2019.13.025

• 卫礼贤
• 德国传教士
• 翻译家
• 文化传播

从德国传教士、翻译家卫礼贤所受教育、知识累积和思想养成以及他对中国文化的体验和对西方文化的反思诸方面,考察其译介中国文化典籍的出发点和具体活动,揭示其从一位福音教传教士转变为中国经籍的翻译家和中国文化传播者的历程,认为卫礼贤的译作、他对中国的看法和对建立世界新文化的期许逐渐超越了德语地区,在世界范围内产生了越来越显著的影响。