口译是一门对语言实践能力要求很高的课程。口译教学是指以培养口译能力和译员为目标的教学活动。本文针对如何实现课上课下最充分时间保障、最充实素材保证的口译实训现状,提出建设口译教学语料库的必要性和迫切性。并结合口译教学的特点,即"实践性""即时性"和"技能性",探讨如何进行口译教学语料库的开发、建设以及未来的发展前景。