个性化内容推荐满足了人们对符合个人偏向的信息需求,但其中也隐藏着与新闻行业公共性相背离的"信息茧房"、算法"黑箱"、信息偏见、侵犯用户隐私等问题。在分发中践行"透明性"原则、构建起新闻传播效率和内容品质并重的媒介生态,或成为算法新闻推荐中个性化与公共性和平相处的解决路径。