随着全球一体化的发展,中西方文化交流日益增强,大量的英文电影流入中国,同时许多国产影片也输出到国外。而一部优秀的影片想要在其他国家受到喜爱,影片片名至关重要。本文拟对外国影片片名的翻译进行简略的探讨,进而了解东西方文化的差异。