摘要

文章基于DWDS语料库,以三个表达"协助类"意义的动词为例,研究其在语域分布、搭配行为和语义韵方面的区别性特征。分析结果显示:三个动词在通俗文学、实用文本、新闻文本三个语域分布、句法搭配行为和语义韵均有差异。helfen在通俗文学、实用文本的语域中分布最多,unterstützen在新闻语域出现频次最高;三组节点词的句法搭配行为和语义韵特征均有差异。