1900-1920年外国戏剧作品译改述略

作者：卢慧萍

来源：价值工程, 2010, (21): 204-205.

DOI：10.14018/j.cnki.cn13-1085/n.2010.21.161

• 改编
• 来源国
• 编译者
• 外国戏剧作品 adaptation
• original country
• translator
• foreign dramatic works

1900-1920年,西方文化及观念大量传入中国,掀起了翻译外国文学作品的高潮,编译外国戏剧作品也是其中之一。内容上,初期的编译戏剧作品情节与中国传统戏剧相似,但也有作品保持原著的风格。从原著来源看,编译作品所涉国家众多,并受部分国家影响较大。从编译者来看,当时的许多编译者不仅译编戏剧作品,也涉足其他文学领域。

• 单位
  同济大学