摘要

《李双双小传》是李准在农村锻炼中为表现农村新人、宣传党的政策而创作的一部中篇小说,并在波折中被改编为电影《李双双》搬上了荧屏,走进千家万户。虽然题材相似,但小说与电影版的具体内容与情感表达都大有不同。文化是政治的反映,同一题材,不同的描述,这是由当时政治风向变化引起的。本文通过对比小说《李双双小传》以及电影《李双双》的故事线索、演绎风格和政治态度,讲述影片是如何对小说进行"重写式改编"的,希望可以从中透视出在建国初期我国政治环境、文艺风向以及人民思想发生的变化。