南戏《荆钗记》经过川剧艺人的不断尝试与改编,接受着地域化的重释,川剧高腔舞台排演本《荆钗记》冲破了最初南戏敷演的矩矱,适应了地方舞台演出的需要。其在巴蜀持续演绎的内在脉理是对王十朋与钱玉莲所追求的自由爱情的体认,符合地域文化的心理特征,故至今在川剧舞台上长演不衰,展现出特有的舞台魅力。