摘要

本文以19世纪末到20世纪30年代供职于大英博物馆东方绘画部的劳伦斯·宾扬长达40多年介绍东方绘画的文笔活动为个案研究,以他的代表作《远东的绘画》和《亚洲艺术中的人文精神》为文本,通过检视他日本式鉴赏观的形成过程,揭示宾扬从20世纪初到20世纪30年代,特别是在1935年的"伦敦中国艺术国际展览会"举办期间,如何引领西方博物馆界和一般读者透过"日本之眼"理解(或者是误解)中国艺术。