<正>这幅长卷名叫《捣练图》,记录了唐代妇女捣练的场景。原本的作者名叫张萱,是唐代京兆(今陕西西安)人,擅长画人物,尤其是描绘贵族生活。他创作的原本早已失传,我们看到的这幅是宋代画家(据考证可能是宋徽宗本人)对唐代原本的摹本,现藏于美国波士顿美术馆。捣练的"练"指织好的丝织品。在我国晋唐时期,织好的绢经过洗、煮,再放到木砧上加以捶捣,就会变得十分柔软,用来制衣,穿起来非常舒适。