美国华裔作家赵健秀的小说《甘加丁之路》中的"桃园结义三兄弟"来源于中国古典名著《三国演义》中刘、关、张三人义结金兰的情节。通过对其结义初衷、人物形象及结义意义的分析,阐述中西文化语境下"桃园三结义"的差异,探寻其产生的深层原因,以及中国传统故事对美国华裔族群身份探寻的意义。