摘要

当下默片修复工作中,存在"还原"与"重构"两种思路。"还原"关注创作者所在的过去,"重构"关注作品的时下意义,但都凝集着人们对影片在档案与艺术上的努力。本文试对《大都会》(1927,弗里茨·朗)的多个经典修复版本进行文本细读,梳理"还原"与"重构"两种思路在默片修复中的具体呈现方式,并兼谈其对我国默片修复工作的启示。