湖南安乡大鲸港方言的"破" [pho]可以充当完成体标记,附在单音节谓词上表示动作消极地完成。"破"由表损失、消耗的动词义经动相补语阶段虚化而来。"破动相"虚化程度较低,对译普通话的"掉、完";"破完成"是完成体标记。安乡大鲸港方言里的"哒1"是实现体,相当于普通话的"了1",是使用范围更广,且更典型的体貌助词。但两者有所区别:"破完成"关注动作的完结,具有现时相关性;而"哒1"关注动作成为事实,不一定具有现时相关性。"破"在安乡大鲸港方言中属于消极性完成体。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
