从韦努蒂解构主义翻译观浅谈《锦瑟》中的典故英译

作者：刘诗雨

来源：汉字文化, 2018, (17): 29.

DOI：10.14014/j.cnki.cn11-2597/g2.2018.17.014

• 解构主义
• 韦努蒂
• 锦瑟
• 典故

解构主义兴起于哲学,后扩展至政治、文学等领域。其重要代表人物有雅克·德里达、瓦尔特·本雅明、劳伦斯·韦努蒂等。本文主要从韦努蒂解构主义翻译观着手,比较分析唐诗《锦瑟》五个英译本中的典故翻译。

• 单位
  西华师范大学