试论英汉翻译中语篇重构的连贯与美感(英文)

作者：王晓丽

来源：青年文学家, 2011, (02): 114.

• 语篇
• 衔接
• 连贯
• 美感

语篇的定义十分广泛,小到一个句子,大到一本书都可以看成一个语篇。本文探讨语篇的重构问题,即语篇在英汉翻译中的建构问题。但是有时由于英汉思维方式的不同,也存在着某些差异。此时在语篇重构时需要调整。但如何语篇重构,体现语言的美感,是本文探讨的问题。

• 单位
  内蒙古科技大学包头医学院